刊登於主曆2016年12月4日第418期天主教周報

主教團秘書處通告

教宗方濟各於11月20日頒布宗座牧函「Misericordia et misera」（暫譯：《慈悲與可憐的婦女》），其中，宣布了有關慈悲傳教士及墮胎罪罪赦的兩件重要事項，原文暫譯如下：

一、「我感謝每一位慈悲傳教士彌足珍貴的服務，使寬恕的恩寵得以有效地施予。此一非常的服事，並未因聖門的關閉而結束。我希望這項服務能夠繼續下去，直到另行告知， 使之成為『慈悲禧年』的恩寵在全世界持續活絡及發揮效力的具體標記。宗座新福傳委員會在這段期間將負責陪伴慈悲傳教士，表達我對他們的關心和臨近，並找到最合適的方法，繼續這項寶貴的服事。」（第9號）

二、「由於這需求，為使在尋求和好者與天主的寬恕之間不要有任何阻礙，我從現在開始，藉由所有司鐸的鐸職，賦予他們赦免犯墮胎罪者之權柄。我原本賦予僅限於在『慈悲禧年』期間的權柄（參閱：教宗方濟各致函〈說明信徒們如何於特殊慈悲禧年獲得大赦〉，2015年9月1日），即使任何成文法則另有規定，從今以後，得以延續。我盡己所能堅決地重申墮胎是重罪，因為墮胎扼殺了無辜的生命。然而，我同樣也必須和應該聲明：當人心悔改，想與天父和好，沒有任何的罪是不能被天主的慈悲所接觸和滌除的。因比，願每位司鐸在這條獨特的和好之旅上，能成為悔罪者的嚮導、支持和安慰。」（第12號）

主教團秘書長 陳科神父